初恋

島崎藤村　初恋

まだあげ初(そ)めし前髪(まへがみ)の
林檎(りんご)のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛(はなぐし)の
花ある君と思ひけり

やさしく白き手をのべて
林檎をわれにあたへしは
薄紅(うすくれなゐ)の秋の実に
人こひ初めしはじめなり

わがこゝろなきためいきの
その髪の毛にかゝるとき
たのしき恋の盃を
君が情(なさけ)に酌(く)みしかな

林檎畑の樹(こ)の下(した)に
おのづからなる細道は
誰(た)が踏みそめしかたみぞと
問ひたまふこそこひしけれ

（現代語訳はコチラ）

最後の部分の解釈．

「わざといたずらっぽく聞く」もかわいいのですが，

①天然ボケの彼女が，

「本当にわからなくて聞いた」

②かまととの彼女が，

「本当にわからない振りをして真顔で聞いた」
（「かまぼこは，おととでできているの？」ってやつですね）

というのもかわいくはないですか？

村下孝蔵　初恋

（ようつべ）

あ

続きを読む "初恋"

理想のカップル

「ORICON STYLE」で，

バレンタイン直前緊急企画(笑)

『女の子が憧れる理想のカップルランキング』が発表されました。

１　「牧野つくし×道明寺司」（『花より男子』）、

２　「松本朔太郎×廣瀬亜紀」（『世界の中心で、愛をさけぶ』）、

３　「秋穂 巧×秋穂　澪」（『いま、会いにゆきます』）

が上位ベスト３だそうです．

共通しているのは女の子（ヒロイン）が強いことだそうです．

ワタシは『花より男子』は見たことがないのでわかりませんが，

セカチューの亜紀もイマアイの澪も芯が強い女性でしたね．

気が強いわけではなく表面上は穏やかなんですけどね．

ちなみに４位は『NANA』の「大崎ナナ×本城蓮」でした．

ベストテンの中で聞いたこともないのは『ラブ★コン』という作品（５位）．

ちょっとググったら，別冊マーガレットの連載マンガらしいです．

映画化もされるようです．

『電車男』が６位にランクインしてますが，

理想のカップルかあっ？？？と思いっきり疑問です．

実在する人物の理想のカップルはこちら